Lexique de la Cuisine japonaise en livraison a domicile

Algue wakame

algue brune utilisée dans la préparation de salades et de soupes.

Bento

repas rapide et équilibré préparé pour le déjeuner et contenu dans un coffret.

California roll

de forme cylindrique, le california roll est composée de concombre, avocat ou crabe enroulé dans une feuille d'algue, elle-même entourée de riz.

Chirashi

plat à base de riz vinaigré sur lequel on dispose divers ingrédients, généralement du poisson cru dans les restaurants, mais aussi des champignons noirs, des carottes ou de fines lamelles d'omelette dans les familles japonaises.

Donburimono

" famille " de plats composés à partir d'un grand bol, le donburi, dans lequel on met du riz, avant d'ajouter d'autres ingrédients.

Doria

gratin à base de béchamel accompagné de fruits de mer ou de viande, posé un lit de riz.

Edamame

haricots de soja qui ont la forme d'une fève. Ils sont consommés bouillis ou à la vapeur et servi en apéritif.

Gunkan maki

boulette de riz entouré d'algue séchée sur lequel on dépose des oeufs de poisson.

Gunyu Kan

dessert à base de gelée de coco accompagnée de fruits secs.

Gyoza

raviolis composés de viande de porc hachée et de choux cuits à l'étouffée (yakigyoza) ou bouillis (suigyoza).

Gyudon

donburimono composé de riz, de boeuf émincé et d'oignons.

Hiyamugi

pâtes à base de farine de blé, semblables aux udon, servies dans de l'eau fraîche en été.

Kakiage

friture de légumes à base de carottes, d'oignons et de haricots verts émincés.

Karinto

pâtisserie japonaise à base de farine de blé.

Katsudon

donburimono composé de riz et de porc pané.

Kiriboshi daikon

radis blanc coupé en fines lamelles et séché à l'air libre pendant une journée et une nuit en hiver.

Korokke

purée de pommes de terre mélangée avec des oignons émincés, de la viande ou du poisson puis trempée dans un mélange de farine et de jaunes d'oeufs avant d'être frite.

Kushiage

brochettes de poissons ou de viandes frites.

Maki

rouleau d'algue séché entourant du riz avec une garniture au milieu, qui peut être du poisson cru, des légumes ou encore de l'omelette.

Menrui

désigne toutes les pâtes japonaises.

Mirin

type de saké, moins alcoolisé que le saké traditionnel et un peu plus sucré, utilisé presque exclusivement comme assaisonnement en cuisine.

Oden

tofu, oeuf, pâte de poisson ou encore pommes de terre cuits à la vapeur dans un bouillon de poisson.

Okonomiyaki

crêpe japonaise à base de farine de sarrasin, à laquelle on ajoute de la viande, du poisson, des légumes avant de faire cuire sur une plaque en fer.

Oyakodon

donburimono composé avec du poulet, des oeufs et des légumes.

Ramen

pâtes de farine de blé cuites et servies dans un bouillon.

Saké

alcool à base de riz fermeté. Peut être servi frais ou chauffé.

Salade wakame d'algues piquantes

salade préparée à partir de wakame, de harusame (vermissel translucide) et parfois de poulet. La sauce qui l'accompagne, faite à base de soja, de vinaigre de riz et de piment, rend cette salade plus épicée.

Sashimi

filet de thon ou de seiche trempés dans une sauce soja.

Shabu-shabu

fines tranches de boeuf et légumes cuits dans un bouillon puis trempées dans deux sauces à base soja, l'une agrémentée de sésame broyé, l'autre de jus d'orange amère.

Shioyaki

recette japonaise à base de poisson au sel grillé.

Sômen

pâtes blanches à base de farine de blé, servies chaudes en hiver et froides en été.

Soupe miso

soupe à base de miso, une pâte à base de haricots de soja, fermentée et salée. Le dashi, les algues wakame et le tofu entrent aussi dans la composition de cette soupe.

Sukiyaki

parfois appelé " fondue japonaise ", des fines lamelles de viande de boeuf sont cuites dans un plat placé au centre de la table contenant une sauce composée de mirin et de saké.

Sushi

tranches de poisson ou de fruits de mer servies sur un lit de riz vinaigré.

Taiyaki

gâteau japonais fourré avec une pâte de haricots rouges sucrés appelée " anko ".

Takikomigohan

riz mélangé avec cinq ingrédients tels que de la viande, du poisson ou des légumes, choisis en fonction de la saison.

Takoyaki

morceaux de poulpe enroulés dans de la pâte à crêpe puis frits.

Tamago Kake Gohan

oeuf cru et sauce soja mélangés à du riz.

Tempura

crustacés, morceaux de poisson ou de viande trempés dans une pâte à farine de farine et de jaunes d'oeufs puis frits.

Teppanyaki

viande ou poisson accompagnée de sauce soja cuit sur une plaque chauffante.

Teriyaki

morceau de viande, poisson ou crustacé grillé dans une sauce à base de soja et de mirin.

Thon Kakuni

petits morceaux de thon mijotés dans une sauce à base de soja et de saké.

Tonkatsu

tranche de porc panée puis frite accompagnée d'une sauce épaisse.

Tsukune

boulettes de poulet mixé avec du poireau et du gingembre, cuites à la poêle en brochettes avec une sauce composée de soja et de saké.

Udon Kisune

pâtes blanches japonaises, servies chaudes avec du bouillon, agrémentées de poireau et de tofu.

Umeboshi

prunes macérées dans le sel pendant quatre à cinq semaines.

Wasabi

condiment épicé de couleur verte très utilisé dans la cuisine japonaise.

Yakitori

brochettes de poulet grillées, accompagnées de sauce soja.

Yatsuhashi

gâteau à base de poudre de cannelle et de pâte de riz originaire de Kyoto. Il existe une recette avec de la cannelle liquide lorsque le gâteau est cuit à la vapeur.
Restaurants japonais en livraison:
MATSURI | MEIJI
Livraison Cuisine japonaise

Voir aussi:

Accueil - plan du site - Nos engagements - cgv - Mentions légales
Livraison a Paris - Livraison a Lyon - Affiliation - (c)2009 Resto In